1. ????????????? ???????? ??????
????????? «Naar Nederland» («??????») ????????? Jose Pereira de Merces, ? ????????????????? ?? ??????? H. de Lintweg 63, ?????????? ????? 303108576, ??????? ????? support@naarnederlanda1.nl. ????????? ?????? ??? ???????????? ????????, ?????????? ???????? ??????? ?? ?????.
2. ??????? ???????
Naar Nederland — ?? ?????????? ?????????? ??? ????????, ??????????? ???????????? ?????????? ?? ??????????????? ?????? ? ????????????? ?????????? ????? A1 (inburgering). ?????? ????? ????????? ?????????, ?????? ?????, ????? ?????? ?? ??????? ???????? ?????????.
?????? ?? ???’??????, ?? ????????????? ?? ?? ????????? ?????? ???????????, DUO, IND ?? ????-???? ????????? ?????????. ????????? ?? «Naar Nederland» ? «DUO» ?????????? ?????????? ???????????? ????????? ? ???????????????? ???????? ? ????????????? ?? ????????? ?????.
3. ????????? ????? ???????????
????? ??????? ????????? ??????????. ?????????? ?????????? ?? ????????????? ??????? ?????, ?? ???????????????? ????? ????????? ????? ? ?? ??? ??????????, ????????? ? ???? ?????????? ??????. ? ???? ????????????????? ???????????? ????????? ??????? ?????????? ???.
4. ?????, ???? ?? ???????
?????? ???? ???????? ???????????? ???? ? ?????? ?????. ???? ?? ??????? ??????? ????? ????????? ?? ???????? «????» ?? ?????? ????????. ??????? ???????????? ?????????? ????????????, ??????????? ?? ???????? ?????????? ??????????. ???? ?? ????????? ????, ???? ????????? ?????????? ???????.
5. ????? ?? ??????? ??? ???????? (????????? ? ??)
?????????? ?? ????????????? ????????????? ????? ??? ?????? ???? ??????????, ????????, ?? ???????, ??? 14 ????, ??? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ?????????? ???????. ??? ??? ???????? ?? ??????? ??????? ? ???????? ?????????? ???? ???? ???????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ?????????? ????? ?????? ? ????????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ?????????. ?????? ?? ??????? ???????? ?? ???????? «????????».
6. ????????? ????????????
?????????? ?????’???????? ??: (a) ?????????, ????????????? ??? ??????????????? ??????? ??? ???????; (b) ?????????? ???????? ???????????????? ?????? ?? ??????; (c) ??????????????? ?????? ? ???????????? ?????; (d) ????????????? ???????, ?? ??????? ????? ?????? ????. ?? ?????? ??????????? ???????? ??????, ??? ????????? ?? ???????.
7. ?????????????? ?????????
?????????, ???, ?????? ? ???????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????????????? ?????????. ????????? ?????????????? ???????? ???????? ??????????? ?????????. ????????????? ????????? ????????, ???????? ?? ???????????? ???????? ?? ???????????? ? ????? ????????.
8. ??????? ????????
??????? ?? ????????? ??????????? ?????????, ??? ?????? ??????? ??????????. ???? ???????? ????????? ? ???????? ? ?? ????????? ???????? ?????????? ?? ?? ?????????? ????????? ??????.
9. ????????? ????????????????
?????? ????????? «?? ?». ?? ?? ?????????? ????????? ??????, ? ????? ??????????? ???????? ?? ???????. ? ??????????? ??????????? ??????? ?????? ???? ???????????????? ??????????? ?????, ????????? ???????????? ?? 12 ???????, ?? ?????????? ??????????? ?????. ???? ? ??? ?????? ?? ???????? ????????????????, ??? ?? ????? ????????? ?? ???????.
10. ???????????? ?? ??????????
?????????? ???? ??????? ????????? ????? ? ????-???? ??????. ?? ?????? ??????????? ??? ????????? ?????? ? ???? ????????? ??? ???? ??? ?????? ??????.
11. ?????
?? ?????? ?????????? ?? ?????. ??? ??????? ????? ???? ???????????, ? ?????? ? ??????, ???????????? ?? ??? ????????, ?? ??????????? ???? ?????????.
12. ?????????? ????? ?? ??????????
?? ????? ??????????? ?????????????? ???????????. ??? ????????? ?????? ???????????? ? ??? ? Spijkenisse, ??? ????? ??? ???????????? ???? ??????? ???? ?????????? ? ??????? ?? ???????????? ????????? ??????-????????? ?????? (ec.europa.eu/consumers/odr).