1. Asnermes n umeskar
Tlqa?t «Naar Nederland» (a «Ame??u?») tettwakkes-d s?ur Jose Pereira de Merces, ?ur-s axxam deg H. de Lintweg 63, u??un n uker? 303108576, yezmer ad ittwaqqen ?ur-s s support@naarnederlanda1.nl. Mi ara ad yekcem umseqdac ne? ad iseqdec ame??u?, iqqbel s timmad-nnes Tiwuriwin-a.
2. Aseqsi n ume??u?
Naar Nederland d allal n t?uri i yiman-is, yettwaxdem i wemrara n uwali i ukayad n umsen?i anamur n Ulanda n uswir A1 (inburgering). Ame??u? ittak allalen n uselmed, isefkawen n ukayad, asuse? n ??ut d tmahilin n t?ara tama?tart.
Ame??u? ur yelli ara ittwaqqen, ur yelli ara ittwas?eddi, ur yelli ara ittwaqbel s?ur Anaba? n Tmura n Ulanda, s?ur DUO, s?ur IND ne? s?ur ula d yiwet n twuri tunsibt. Timmawin ?er «Naar Nederland» d «DUO» ?ur-sent azday ?er wallal un?ib n uwali, ttwaseqdacent kan i yisallen d uselmed.
3. Ami?an n umseqdac
Kra n tmahilin ssrant ajerred. Aseqdac d amasay ?ef tidep n yisefka i d-yefka, ?ef uffer n yismawen-s n uke??um, d ?ef me??a armud i d-yettwaggan ?ef umi?an-nnes. Ilaq ad d-a?-d-yini s zzerb ma yella llan iseqdacen war ttwissin.
4. I?awasen, nnqad d ufella?
Ame??u? yezmer ad yes?u i?awas n ba?el d i?awasen n ufella?. Nnqad d tmahilin n yal i?awas d tid i d-yettwabinin ?ef usebter n Nnqad ? mi ara tettwaxdem tjerrumt. Ufella? ittwaqeddem s?ur imeskar n ufella? i d-yettwabinin deg checkout. Ma yella war yettwabini, nnqad ?ur-sen ttwari?in i ttwa?el?en.
5. Aze?? n ufesgi n l?ur (imeseqdacen deg UE)
Deg lqanun n tbedd n umseqdac n Tdukli n Turuft, amseqdac ?ur-s, s unedfar, 14 wussan i ufesgi n umtawa n ime??u?en um?inen war ma yefka ay?er. Mi ara tjerred ame??u? am?in n uselkem s zzerb, yezmer ad yettwasseqsi fell-ak wem?ar n tsiregt i lebda n ufurnu send taggara n wussan-a, s wemmeslay n tmerna n yi?il n ufesgi n l?ur mba?d auselkem amekkuk. Isallen d infitaren ttwa??an deg usebter n Imyawa?en.
6. Aseqdec i iga umezgi
Aseqdac iqqbel ad ix?u ?ef: (a) an?al, azznz ne? abideb n yimezgunen war tsiregt; (b) arennaw n uke??um d amezgi ?er yinu??uten; (c) aseqdec n ume??u? i yiswi haram; (d) asali n yimezgunen i ixu?en ?ef izirig n wiya?. Nezmer ad ne?bes imi?anen i ixu?en ?ef ilugan-a.
7. Ta?ara n tmu?li
8. T?ara tama?tart
Tmahilin n AI ttaran tiriritin tawurmant i izemren ad yes?unt tucc?iwin. D allal i t?uri, ur ttekkes ara allal un?ib, ur ttmagarent ara ad tettekkes teb?a deg ukayad.
9. Adrurem n tumast
Ame??u? yettwakkes-d «amek i t-yella». Ur nettmagar ara teb?a deg ukayad ne? war tte?bis ne? tucc?iwin. Deg tlata tettwasi?emt s lqanun, tumast-nne? tettwaskelsen ?er wemdan i d-yefka umseqdac deg 12 wayyur i d-izrin ?ef tsemma?. Ula d yiwet deg Tiwuriwin-a ur tessekkes ara tumast i ur tezmer ara ad tettwasseks s lqanun.
10. A?bas d ufesgi
Aseqdac yezmer ad iffe? ami?an-nnes ?er me??a akud. Nezmer ad ne?bes ne? ad nfesgi anekcum ma yella llan ixu?en ?ef Tiwuriwin-a ne? ma yeb?a lqanun.
11. Asnifel
Nezmer ad neleqqem Tiwuriwin-a. Asnifel aqbayli ad yettwaxdem-d, lqem i d-yellan d win i d-yettwabinin deg usebter-a, s uzemz n uleqqem.
12. Lqanun i d-yettwa?ekmen d usebter
Tiwuriwin-a ?ur-sent lqanun n Tmura n Ulanda. I ufesgi n imen?i, tettwaxdem Spijkenisse, war ma tettwax?ef lqanun n tbedd n umseqdac d unekcum ?er tlqa?t turufit n Ufesgi n Yimen?i s U?anib (ec.europa.eu/consumers/odr).