1. ????? ??????
???? «Naar Nederland» («??????») ????? ?? Jose Pereira de Merces? ?????? ?? rua de santo Agostinho, 50? ??? ??????? 303108576? ????? ??????? ??? support@naarnederlanda1.nl. ??? ?????? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ???????? ??? ?????? ???????.
2. ????? ??????
Naar Nederland ?? ???? ????? ??????? ???? ??? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ?????? A1 (inburgering). ???? ?????? ???? ???????? ????????? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ???????.
?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ?????????? ?? DUO? ?? IND? ?? ?? ??? ?????. ???????? ??? «Naar Nederland» ?«DUO» ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???.
3. ???? ????????
??? ??????? ????? ???????. ???????? ????? ?? ??? ???????? ???????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?????. ??? ??????? ????? ?? ???? ????????? ??? ?????? ??.
4. ???????? ??????? ??????????
?? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??????. ??????? ?????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ??????? ??? ????????. ??? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ????????? ??? ?????. ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???????.
5. ?? ???????? (?????????? ?? ??????? ????????)
????? ??????? ????? ???????? ?? ??????? ????????? ??? ???????? ????? 14 ????? ???????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ????? ???????. ??? ???????? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ??????. ???????? ???????????? ?????? ?? ???? ???????.
6. ????????? ???????
????? ???????? ????: (?) ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????????? ??? ???? (?) ????? ?????? ??? ??????? ??? ???????? (?) ?????? ?????? ?????? ??? ???????? (?) ???? ??????? ????? ???? ???????. ?????? ????? ???????? ???? ????? ??? ???????.
7. ??????? ???????
???????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ???????. ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????. ????? ???????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ????????? ?????? ???????.
8. ?????? ?????????
????? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ??? ?????. ??????? ???? ??????? ??? ??? ??? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????????.
9. ????? ?????????
?????? ????? «??? ??». ?? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???? ?????????? ?? ???????. ??? ???? ?? ???? ?? ???????? ????? ????????? ??? ?????? ???? ???? ???????? ???? ??? 12 ????? ??????? ?????. ?? ??? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ????????? ????????.
10. ??????? ????????
???? ???????? ????? ?????? ?? ?? ???. ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ???????.
11. ?????????
?????? ????? ??? ??????. ???? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???????.
12. ??????? ?????? ????????? ???????
???? ??? ?????? ?????? ??????. ??? ????????? ???? ???????? ??????? ?????? Spijkenisse? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ????????? ??? ???????? ??? ???????? (ec.europa.eu/consumers/odr).