Spreken A1: stvarni primjeri pitanja i kako odgovoriti na ispitu govora

Od svih dijelova basisexamen inburgering buitenland, Spreken (govorenje) najviše plaši — jer se ne može „nau?iti napamet i izbaciti“: morate govoriti nizozemski naglas, u ra?unalo, s ograni?enim vremenom. Dobra vijest: pitanja slijede predvidljive obrasce, a na razini A1 kratki i to?ni odgovori vrijede više od razra?enih re?enica.

Kako funkcionira ispit Spreken

• Otprilike 30 minuta, na ra?unalu, sa slušalicama i mikrofonom.
• 22 govorna odgovora: 10 pitanja slobodnog odgovora + 12 re?enica za dopunjavanje uz pomo? slike.
• Ocjena od 1 do 10; prolazi se sa 6. Svaka snimka traje najviše 60 sekundi — ali ne morate iskoristiti sve.

Primjeri pitanja (i odgovori na pravoj razini)

Pitanje: „Hoe heet u?“ (Kako se zovete?)
Savršen odgovor A1: „Ik heet Maria.“ — Subjekt, glagol, ime. Dovoljno.

Pitanje: „Waar woont u?“ (Gdje živite?)
Odgovor: „Ik woon in Brazilië, in São Paulo.“

Pitanje: „Wat doet u in het weekend?“ (Što radite vikendom?)
Odgovor: „In het weekend kook ik en ik wandel met mijn familie.“ — Obratite pažnju na glagol na drugom mjestu (poznato pravilo V2): „In het weekend kook ik“, a ne „In het weekend ik kook“.

Dopunjavanje re?enice: „Ik drink koffie…“ + slika jutra ? „…in de ochtend.“

Pitanja se ponavljaju po temama

Deset pitanja slobodnog odgovora gotovo uvijek dolaze iz istih svakodnevnih tema. Ako uvježbate jedan odgovor za svaku temu u nastavku, u prostoriju ulazite s gotovo svime ve? odgovorenim.

O vama

• „Waar komt u vandaan?“ (Odakle dolazite?) ? „Ik kom uit Brazilië.“
• „Hoe oud bent u?“ (Koliko imate godina?) ? „Ik ben tweeëndertig jaar.“
• „Hebt u kinderen?“ (Imate li djece?) ? „Ja, ik heb twee kinderen.“ ili „Nee, ik heb geen kinderen.“

Dom i obitelj

• „Woont u in een huis of in een flat?“ ? „Ik woon in een huis.“
• „Met wie woont u?“ (S kim živite?) ? „Ik woon met mijn man en mijn dochter.“

Posao i rutina

• „Wat is uw werk?“ ? „Ik werk in een winkel.“ (Radim u trgovini.)
• „Hoe laat staat u op?“ (U koliko sati ustajete?) ? „Ik sta om zeven uur op.“
• „Wat eet u 's ochtends?“ ? „Ik eet brood.“

Svakodnevica

• „Wat voor weer is het vandaag?“ ? „Het regent.“ ili „Het is koud.“
• „Waar koopt u brood?“ ? „Ik koop brood in de supermarkt.“
• „Wat doet u als u ziek bent?“ ? „Ik ga naar de dokter.“

Obratite pažnju na veli?inu odgovora: ?etiri do sedam rije?i. Nijedan nema zavisnu re?enicu. Na razini A1 to?no se to o?ekuje — a kratak i to?an odgovor vrijedi više od duga?kog s dvije pogreške.

Drugi dio: dopunjavanje re?enica

Ostalih dvanaest odgovora su zapo?ete re?enice koje morate dovršiti, uz pomo? slike koja daje naznaku. Nije kreativnost: prepoznati situaciju i zatvoriti re?enicu na najjednostavniji mogu?i na?in.

• „Ik ga naar de winkel en ik koop…“ + slika kruha ? „…brood.“
• „Het is koud, dus ik draag een…“ + slika kaputa ? „…jas.“
• „Mijn zoon gaat elke dag naar…“ + slika škole ? „…school.“
• „Ik ben moe, ik ga naar…“ + slika kreveta ? „…bed.“

Jedna rije? gotovo je uvijek dovoljna. Oni koji pokušaju dopuniti cijelom re?enicom dodaju pogreške bez dodavanja bodova.

Glasovi koji odaju govornika portugalskog

Ocjenjivanje uklju?uje izgovor. Ovo su glasovi koji najviše mu?e one koji govore portugalski — a nijedan nije težak nakon što shvatite trik.

• „g“ i „ch“ — goed, acht. Ne postoji u portugalskom. Nije „g“ kao u „gato“: grebe se, duboko u grlu, bliže „rr“ od „carro“ izgovorenog snažno. To je najkarakteristi?niji glas jezika; vrijedi ga vježbati izolirano.
• „h“ mora zvu?ati — huis, heet. U portugalskom je „h“ nijemo, a instinkt ga je progutati. Ali heet (zove se) bez „h“ postaje eet (jede). Ispuhnite zrak.
• „w“ — water, wonen. Nije „u“ kao u „quatro“. Tvori se s obje usne, gotovo kao blagi „v“.
• „ui“ — huis, uit. Ne ?ita se „ui“ kao u „cuidado“. To je jedan glas, sa zaobljenim usnama, izme?u „ou“ i „ei“.
• „eu“ — neus, keuken. Usne u špican, kao da ?ete zviždati.
• „ij“ i „ei“ — mijn, trein. Ovi su laki: zvu?e kao „ei“ u „lei“.

Ako morate izabrati jedan za vježbanje, izaberite „g“. Naj?eš?i je i najviše odudara.

Ako pogriješite usred odgovora, nastavite i dovršite. Snimanje se ne zaustavlja: potpun odgovor s omaškom vrijedi više od dvije polovice.

4 pogreške koje najviše koštaju bodova

1. Tišina ili odgovor na drugom jeziku. Kratak odgovor na nizozemskom uvijek vrijedi više od savršenog odgovora… na engleskom.
2. Ignoriranje V2 — konjugirani glagol dolazi na 2. mjesto u glavnoj re?enici.
3. Odgovaranje mimo teme. Ako je pitanje o poslu, govorite o poslu — primjerenost se boduje.
4. Preduge nau?ene re?enice — otežavaju izgovor i stvaraju pogreške. Kratko i jasno.

?etiri pravila za samostalno vježbanje

1. Uvijek se snimajte. Slušati sebe neugodno je prvih dana i najbrže ispravlja izgovor. Na ispitu ?ete govoriti u ra?unalo — naviknite se na to prije.
2. Izmjerite 60 sekundi, ali odgovorite za pet. Vrijeme je ograni?enje, ne cilj. Oni koji popune svih 60 sekundi obi?no dodaju pogreške.
3. Ne po?injite ispo?etka usred odgovora. Snimanje se nastavlja. Ako pogriješite, nastavite i dovršite re?enicu — potpun odgovor s pogreškom vrijedi više od dvije polovice.
4. Jedan odgovor po temi, nau?en dok ne iza?e bez razmišljanja. Jedanaest tema, jedanaest odgovora. Manje je nego što se ?ini.

Kako vježbati (metoda koja funkcionira)

Govor se vježba govorenjem — svaki dan, naglas, uz trenutnu korekciju:

• Na Naar Nederland imate 78 pitanja i 452 re?enice u službenom formatu: slušate, odgovarate, snimate se i uspore?ujete.
• Ispitiva? s umjetnom inteligencijom ocjenjuje svaki odgovor na razini A1 i daje vam model odgovora.
• A razgovor možete vježbati s tutorom Calebom na WhatsAppu — audiozapisima, s objašnjenim korekcijama gramatike i izgovora na vašem jeziku.

?esta pitanja

Razumije li ra?unalo moj naglasak?

Odgovori se ocjenjuju prema razumljivosti — ne trebate savršen naglasak, trebate biti razumljivi. Vježbanje uz snimanje vlastitog glasa najbrži je na?in poboljšanja.

Koliko pogrešaka smijem napraviti?

Ne postoji fiksni broj „dopuštenih pogrešaka“: ukupna ocjena ide od 1 do 10 i prolazi se sa 6. Odgovoriti na sve, ?ak i s malim pogreškama, najbolja je strategija.

Koliko odgovora ukupno moram dati?

22: deset pitanja slobodnog odgovora i dvanaest re?enica za dopunjavanje. Sve snimljeno, sve za otprilike 30 minuta.

Koliko vremena imam za svaki odgovor?

Do 60 sekundi. Ali vrijeme je gornja granica, ne cilj: velika ve?ina to?nih odgovora na razini A1 traje manje od deset sekundi. Govoriti više ne donosi više bodova — donosi više prilika za pogreške.

Mogu li odgovoriti samo jednom rije?ju?

U dvanaest re?enica za dopunjavanje, da — i to se preporu?uje. U deset slobodnih pitanja dajte potpunu kratku re?enicu: „Ik woon in Brazilië“ umjesto samo „Brazilië“.

A ako pogriješim usred odgovora?

Nastavite i dovršite. Snimanje se ne zaustavlja niti ponovno pokre?e, a potpun odgovor s omaškom vrijedi više od dvije polovice. Po?injanje ispo?etka pogreška je koja uništi najviše odgovora.

Koji je najteži dio ispita?

Ovaj. KNS se nau?i napamet, a ?itanje se vježba u tišini; govoriti naglas na novom jeziku, uz otkucavanje sata, ono je što zaustavlja ve?inu ljudi. Zato je to dio koji zaslužuje najviše tjedana — i zadnji koji bude spreman.

? Vježbajte stvarna pitanja za Spreken besplatno — svojim glasom, danas.

Sljede?i dio ? Simulacija u službenom formatu
Što simulacija mora imati da bi bila korisna, kako vježbati svaki od tri dijela uz mjerenje vremena i koliko ih napraviti prije dana ispita.